有关2008-2009之商业登记费
政府把二零零八年至二零零ä¹å¹´ä¹‹å•†ä¸šç™»è®°è´¹é™ä½Žè¶…过$2,000å…ƒ. 新收费有效期为二零零八年四月一日至二零零ä¹å¹´ä¸‰æœˆä¸‰å一日, 所有公å¸çš„æˆç«‹æ—¥æœŸæˆ–å‘¨å¹´æ—¥æœŸæ˜¯è¯¥æ®µæœŸé—´çš„, æ–°å•†ä¸šç™»è®°è´¹ä¸ºæ¸¯å¸ $450.
从二零零八年四月一日起, æˆ‘ä»¬äº¦ä¼šè·Ÿéšæ”¿åºœæŠŠå…¬å¸æˆç«‹è´¹ç”¨åœ¨æœ‰æ•ˆæœŸå†…å‡$2,000å…ƒ. 但需注æ„ä¸€äº›åœ¨äºŒé›¶é›¶å…«å¹´å››æœˆä¸€æ—¥å‰æˆç«‹çš„现æˆå…¬å¸ä»Šå¹´å¿…须交原有费用 (峿¸¯å¸ $2,600), 在下年更新商业登记时æ‰ä»˜æ–°è´¹ç”¨.
å¦‚æžœä½ æƒ³ç¬¬ä¸€æ—¶é—´å—æƒ , 请æä¾›å…¬å¸å†Œèµ„料给我们, å¹¶åœ¨ä¸‰æœˆå»¿ä¸ƒæ—¥å‰æŠŠç¾ç½²äº†çš„æ–‡ä»¶äº¤å›žåŠä»˜æ¬¾.我们就会在三月廿八或三å一日把文件递上政府. 注æ„由於新收费å¯èƒ½å¸¦æ¥æ··ä¹±, æ³¨å†Œå…¬å¸æ—¶é—´å¯èƒ½è¶…过å…个工作天.
我们建议在以下情况下ä¸éœ€ç‰å¾…æ–°æ”¶è´¹:
* å¦‚æžœä½ è¦ç«‹å³å¼€ä¸š;
* å¦‚æžœä½ æœ‰ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„å…¬å¸å;
* å¦‚æžœä½ æƒ³é¿å…å› æ–°æ”¶è´¹æ‰€å¸¦æ¥çš„æ··ä¹±.
更多有关2008-2009之商业登记费å¯åœ¨è¿™æ‰¾åˆ°: http://www.ird.gov.hk/chi/ppr/archives/08022702.htm